Journée mondiale du livre et du droit d’auteur 2017

Une vie sur toile d’histoire

Dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (JMLDA), les Productions Langues pendues, en collaboration avec le Centre Sino-Québec de la Rive-Sud, vous invitent à prendre part à une activité artistique multidisciplinaire sur le thème de la lecture, et à voir vos histoires préférées croquées devant vos yeux !

Avec

 

Quand : 23 avril 2017, 13h à 14h.

Où : Bibliothèque Raymond-Lévesque, 7025 boul. Cousineau, Longueuil, arrondissement Saint-Hubert, J3Y 0H1.

 

Tous les participants recevront aussi une copie du guide des ressources littéraires de la Montérégie, mis sur pied par les Productions Langues Pendues à la demande de la JMLDA qui réalise des guides Destination lecture pour les différentes régions du Québec. Téléchargez le guide montérégien.

 

 

À propos de notre collaborateur, le Centre Sino-Québec de la Rive-Sud :

Il s’agit d’un organisme communautaire dont la mission consiste à promouvoir le bien-être des membres de la communauté chinoise, et des autres communautés asiatiques, en offrant des services et des programmes ainsi qu’en développant des ressources appropriées à leur intégration et à leur épanouissement dans la société québécoise.

 

Objectifs

  • Faciliter l’intégration et l’adaptation des nouveaux immigrants, en leur offrant un réseau de support, des services d’interprétation linguistiques et culturels aux individus, aux familles, aux femmes et aux intervenants du réseau ainsi qu’en permettant aux membres de la communauté asiatique de tous âges de participer pleinement à la vie sociale, économique et culturelle québécoise.
  • Favoriser l’ouverture interculturelle en permettant à la communauté asiatique et aux autres communautés de mieux se connaître, se comprendre et collaborer.
  • Promouvoir la qualité de vie et l’égalité afin que la communauté asiatique puisse se prévaloir des services publics, parapublics et privés disponibles au Québec.

 

 

Semaine des bibliothèque publiques du Québec 2015

 Qu’est-ce que la Semaine des bibliothèques publiques du Québec ?

« La Semaine des bibliothèques publiques du Québec est célébrée chaque année depuis maintenant 17 ans durant la troisième semaine d’octobre. L’édition 2015 soulignera tout particulièrement le rôle social des bibliothèques publiques et aura pour thème: Plus qu’un lieu, un rendez-vous! Plus que jamais, les bibliothèques publiques sont au cœur de leur communauté et rassemblent petits et grands avec une offre de services diversifiée et des activités pour tous. Proches des citoyennes et citoyens, elles sont source de savoir, de rencontres et pour plusieurs, de fierté. » Source: www.semainedesbibliotheques.ca.

Voici l’activité que Langues pendues propose pour souligner l’apport des bibliothèques publiques à notre communauté!

 

Litté-rallye

Rallye littéraire où le public déambule et découvre au gré de ses détours des auteurs et des artistes en action. Vous pourrez ainsi assister aux prestations sans ordre particulier,  à une partie ou à la totalité d’entre elles, voire découvrir les artistes par inadvertance. Avec :

| Pierre-Jean Champoux, Audiomaton |  Marie-Claude De Souza, Oserez-vous ? |  Anne-Marie Aubin et Alain Charpentier, Tarot des contes |

Quand ? Dimanche 18 octobre, 14 h à 16 h.

Où ? Bibliothèque Raymond-Lévesque à Saint-Hubert, située au 7025, boulevard Cousineau.

Billetterie ? Gratuit !

Journées de la culture 2015

Voici les activités de Langues pendues pour les Journées de la culture 2015

 

Litté-rallye

Rallye littéraire où le public déambule et découvre au gré de ses détours des auteurs et des artistes en action. Vous pourrez ainsi assister aux prestations sans ordre particulier,  à une partie ou à la totalité d’entre elles, voire découvrir les artistes par inadvertance.

Sophie Lewandowski, Ilustration en direct | Marie-Claude De Souza, Murmures |  Robert Payant, chansons traditionnelles |

Quand ? Samedi 26 septembre 2015, 14 h à 16h.

Où ? Bibliothèque Léo-Lecavalier, située au 500, rue Saint-Laurent, La Prairie (Québec).

Billetterie ? Gratuit !

de-souza-payant-lewandowski_journees_culture_2015

 

Écrivains publics

Vous avez une lettre toute spéciale à écrire ? Que vous vouliez faire plaisir à un être cher ou rédiger une missive à un ministère, venez rencontrer nos écrivains publics. Les poètes, romanciers et nouvellistes France Mongeau, Pierre Labrie et Valérie Carreau mettront leur plume à votre service.

Quand ? Dimanche 27 septembre, 14 h à 16 h.

Où ? Dans le hall du marché public de Longueuil. Entrée libre.

Activité présentée en collaboration avec le Réseau des bibliothèques de Longueuil.

 

carreau-labrie-mongeau_ecrivains-publics-2015

 

Sur la route jusqu’à Liège

Forum mondial de la langue française 2015

 

« Le Forum mondial de la langue française Liège 2015 se veut une vitrine internationale du bouillonnement créatif francophone, un laboratoire foisonnant. C’est un lieu unique et privilégié pour réseauter, échanger, discuter, partager sur la créativité comme moteur d’innovation. L’innovation n’est pas seulement un paramètre économique. L’innovation peut et doit apporter des réponses aux enjeux du développement. Des réponses technologiques et scientifiques, bien sûr, mais aussi sociales ou culturelles. » (Source: programme du FMLF 2015).

Pour l’occasion, Langues pendues présentera un extrait de son oeuvre La grand-route, suivi d’une discussion avec les participants. L’événement international accueille des porteurs de projets qu’ils soient entrepreneurs/euses, innovateurs/trices, créateurs/trices issus de secteurs aussi divers que l’économie, la culture, le social, l’éducation, la santé, l’environnement… autour du thème de la « francophonie créative ».

Poésie, auto-stop et art sonore

Marie-Claude De Souza livre le récit d’une intervention poétique qu’elle mena sur plus de 5000 km en auto-stop sur les routes du Québec, accompagné d’une bande audio conçue par l’artiste sonore, Stéphanie Verriest. Cette œuvre, intitulée La grand-route, est en perpétuelle évolution puisque les artistes se rendent sur les lieux de la prestation en auto-stop, puis y incluent des citations et des extraits audio de leurs conversations avec les citoyens croisés en chemin. Il s’agit d’un travail participatif qui pose la question du droit d’auteur à l’ère des créations interactives et du numérique.

#atelier67
22.07 de 11:00 à 12:30
rue Hazinelle, 2 4000 Liège
5ième étage, local 501

FMLF-1024x470

FMLF_2015-atelier

Réseautage art et culture Montérégie rayonne

Réseautage art et culture Montérégie rayonne

Les activités de Réseautage art et culture Montérégie (dont Langues pendues est initiateur, avec la précieuse collaboration de trois autres partenaires) feront l’objet d’un atelier au prochain colloque annuel de Les Arts et la Ville. L’événement se tiendra du 2 au 4 juin 2015 à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, et aura pour thème La culture : lieu de toutes les complicités.

 

bandeau_reseautage_low3

 

Présentation de l’atelier

L’art de la rencontre
Convergences créatives en territoire étendu

D’abord spontanées, les activités de Réseautage art et culture Montérégie ont été adoptées rapidement par les artistes professionnels et les travailleurs culturels de cette région.

Cette initiative, cherchant à répondre à une volonté de rencontres et de maillage entre tous les acteurs de la vie culturelle régionale (artistes, travailleurs culturels, élus…), a su s’ancrer dans un territoire étendu et hétérogène. Grâce à la collaboration des partenaires, ces activités reviennent à raison de quatre fois par année, et ce, de manière itinérante afin de découvrir différents lieux culturels aux quatre coins de la région.

Comment amener les artistes, les travailleurs culturels et les élus à se connaître et à collaborer malgré la distance? Comment ce réseau s’entretient-il virtuellement grâce à de nombreux outils numériques et, surtout, comment s’incarne-t-il lors de rencontres vivantes et informelles? Quels sont les enjeux de votre propre territoire et comment répondre naturellement à ses besoins? Le milieu culturel a ses particularités : comment les exploiter favorablement afin d’offrir des occasions de réseautage uniques et adaptées?

Voilà quelques-unes des questions soulevées lors de cet atelier témoignant de stratégies qui ont su contribuer à briser l’isolement des artistes, faire naître des projets et aider à la promotion d’événements locaux.

 

Réseautage art et culture Montérégie
Ces activités de réseautage sont une initiative des Productions Langues pendues en collaboration avec le Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC), la Maison de la culture Villebon de la Ville de Belœil ainsi que la Maison Le Pailleur, située à Châteauguay.

 

Biographie des animatrices

chantal_lebel_low

Chantal Lebel

Détentrice d’un baccalauréat en animation et recherche culturelle de l’UQAM et récemment inscrite à la maîtrise en Gestion des organisations publiques à l’ÉNAP, Chantal Lebel détient une solide expérience en gestion de projets dans le milieu des arts et de la culture. Son parcours de vie professionnelle a débuté dans le réseau des maisons de la culture à Montréal. Il s’est frayé un chemin au privé dans le milieu de la télévision pour revenir au public. Depuis cinq ans, elle travaille à titre de coordonnatrice à la culture pour la Ville de Belœil en plus de gérer la maison de la culture Villebon, là où toutes sortes de projets naissent, fusent et s’embellissent. « Créer la rencontre » est son modus vivendi, la créativité est son modus operandi!

LP_album 01_cabaret 02_photo 15_de souza

Marie-Claude De Souza

Principalement artiste, Marie-Claude De Souza regarde des deux côtés de la poésie avant de la traverser. Elle parle aux inconnus puis monte dans leur voiture. C’est avec un parcours de plus de 5000 km en auto-stop que s’amorce sa réflexion : elle lit un même poème à des dizaines de chauffeurs qui l’ont menée de Saint-Augustin-de-Woburn à Sept-Îles, de La Guadeloupe à Mont-Tremblant, de Gatineau à Trois-Pistoles… Depuis, elle cherche à déclencher des situations où l’art et la vie se confondent, à provoquer la collaboration et à cristalliser sa beauté sous une forme hybride, la poésie d’intervention.

Ses réflexions sur l’appartenance au territoire et sur la mobilisation citoyenne l’ont aussi menée à la gestion culturelle et au travail communautaire. Fondatrice des Productions Langues pendues, un OBNL œuvrant en littérature et en arts de la parole, elle a aussi siégé à de nombreux conseils d’administration et s’est impliquée activement à la poétisation de ses milieux de vie, au sens propre et figuré: www.poesiepartous.com.

La grand-route jusqu’à Québec

La Grand-Route au Mois de la poésie 2015

Les trois artistes du spectacle La grand-route seront à l’oeuvre dans le cadre du Mois de la poésie à Québec. Présenté par le Printemps des Poètes, l’événement sera diffusé en programme double avec Les Enneigés de Marie Gilbert.

Le samedi 14 mars 2015 à 19 h 30
Studio P : 280 St-Joseph Est, Québec
Coût : 12 $

Info billetterie

 

Lire : description

Voir :  album photo

Écouter extrait sonore

3e cabaret Langues pendues à Coeur de village

La 3e édition des cabarets Langues pendues se tiendra au Bistro culturel Coeur de village, localisé à St-Isidore-de-Laprairie. Aujourd’hui, nous vous proposons d’en découvrir davantage sur ce lieu hôte: un organisme culturel situé en ruralité et pleinement adapté à son milieu.

bistro_2015_photo_02

 

Cœur de village, bistro culturel

Mis sur pied en 2009 avec le désir de rendre la culture vivante en milieu rural, Cœur de village, bistro culturel a élu pignon sur rue dans le très joli village de Saint-Isidore.  C’est dans ce lieu que l’organisme offre une entrée privilégiée à la culture en présentant des expositions et des spectacles gratuits, favorisant ainsi son accessibilité.

La programmation de Cœur de village a su se faire remarquer en présentant plus de 40 spectacles gratuits par année, plusieurs lancements de disques et de livres ainsi que des vernissages d’œuvres d’artistes en arts visuels.

Plusieurs expériences ont mené l’organisme hors les murs du Bistro.  Des projets visant l’implication du milieu agricole (Un peu de culture dans l’agriculture), l’intérêt des jeunes face à l’art (Vision Jeunesse) et l’amélioration de la qualité de vie des aînés (On vous tient par le ventre!) ont permis au CA de comprendre que le milieu culturel doit aussi s’intégrer dans l’environnement des autres.

 

Un organisme écoresponsable

Ici, nous récupérons, nous réutilisons et nous proposons une seconde vie aux objets utiles ou décoratifs par le biais de notre brocante Nous réutilisons le papier lorsque c’est possible et les déchets végétaux sont compostés. Apportez vos vieilles batteries nous les acheminons au recyclage…  même les batteries d’auto !

bistro_2015_photo_culture_agriculture

 

Un peu de culture dans l’agriculture

Un peu de culture dans l’agriculture est un projet qui jumelle des artistes aux agriculteurs dans l’objectif de rallier ces deux solitudes. Les agriculteurs comme les artistes vivent un certain isolement et le Bistro culturel Cœur de village s’est demandé comment des liens profitables pouvaient en émerger et être enrichissants pour chacun. Comment faire connaître à une plus grande population le travail solitaire fait de longues heures, autour duquel ces deux types de travailleurs organisent leurs vies : loisirs, familles, travail, etc. ?

Inspiré par les gens qui entourent le Bistro, implanté en milieu rural, le thème « Un peu de culture dans l’agriculture » a émergé et les liens se sont tissés.  À travers un regard et une interprétation artistique, nous voulons conscientiser les consommateurs face à la richesse de l’agriculture et de l’art qui les entourent, leurs différentes fonctions, mais aussi faire connaître leur histoire, leur évolution et leurs perspectives. Avec un petit comité, le Bistro a travaillé étroitement à la mise sur pied de ce projet.

Il en résulte une exposition itinérante qui circule sur le territoire de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, mettant en valeur les 26 artistes et agriculteurs qui ont été jumelés. L’exposition comprend également le document numérisé Vison Jeunesse : une activité de conscientisation à propos du travail effectué sur les fermes, présentant 63 visions précisées lors d’ateliers d’écriture et d’art visuel.

 

Expositions passées et à venir  

25 octobre 2015 au 15 novembre 2015
MRC du Haut-Saint-Laurent : Salle culturelle et communautaire Alfred-Langevin.

Date à déterminer  été 2015
MRC de Roussillon Musée ferroviaires Saint-Contant

4 mai 2015  au 15 novembre 2015
MRC de Vaudreuil-Soulanges /  Salle du conseil des maires.

6 mars 2015 au 30 avril 2015
MRC de Vaudreuil-Soulanges : Coteau-du-Lac / Pavillon Wilson – Galerie ADN

14 octobre au 12 novembre 2014
MRC des Jardins de Napierville : Parc Régional St-Bernard

25 août  au 10 octobre 2014
MRC de Beauharnois-Salaberry : Salle Marie et Pierre Dionne

2 mai au 29 juin 2014
MRC de Roussillon : Pavillon de l’île (Héritage St-Bernard)

26 novembre 2013
MRC de Roussillon : CLD de Roussillon, conférence de presse

Merci au Fonds culturel régional de la MRC de Roussillon pour son soutien financier.

logo_MRC_roussillon_nb

Appels à candidatures

Jusqu’au 1er décembre 2014

Appels à candidatures en cours pour auteurs et artistes de la Montérégie, âgés de 35 ans et moins, en vue d’une soirée cabaret se voulant un rendez-vous multidisciplinaire autour de la littérature.

Détails ici.

logo_MRC_roussillon_nb
logo_bistro_coeur_de_village_crop_nb

Notre prochain cabaret Langues pendues est réalisé dans le cadre du fonds culturel régional de la MRC de Roussillon 2014 en collaboration avec Cœur de village Bistro culturel

Jardin des bouquins, 2e édition

Appel de candidatures 

Date limite 7 octobre 2014 avant minuit

 

Les Productions Langues pendues invitent les auteur-es à participer au Jardin des Bouquins de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Afin de favoriser la reconnaissance d’une pratique artistique qui s’effectue habituellement dans l’ombre, les Productions Langues pendues, en collaboration avec la Société de développement Vieux-Saint-Jean et la municipalité de Saint-Jean-sur-Richelieu, offre aux auteur-es l’occasion d’une rencontre privilégiée avec le public. Dans le cadre du nouveau projet Quartier Éphémère, le marché public retrouvera ses couleurs d’autrefois. Maraîchers, commerçants, artisans, artistes, groupes communautaires se prêteront au jeu. Un espace sous chapiteau sera réservé à ceux et celles pratiquant le métier d’écrire des livres. Dix tables seront installées. Aux auteurs de venir les habiller de leurs mots.

Le Jardin des Bouquins de Saint-Jean-sur-Richelieu permettra aux auteur-es d’échanger avec le public, de faire valoir et d’offrir en vente leur production.

Productions Langues pendues a pour mission de favoriser la recherche et l’innovation dans le domaine de la littérature et des arts de la parole, tout en stimulant la dynamique culturelle régionale.

Date : le dimanche 19 octobre, de 11h à 16h.

Où : Place du Marché du Vieux Saint-Jean, 182, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.

Conditions :

  • être l’auteur-e du texte d’au moins un livre publié en format papier.
  • être domicilié dans l’une ou l’autre des Municipalités régionales de comté (MRC) suivantes : Haut-Richelieu, Brome-Missisquoi, Jardins de Napierville, Roussillon et Rouville (voir plus bas pour le détail des MRC), mais quelques places sont aussi disponibles pour les auteurs de l’ensemble de la Montérégie
  • assumer l’entière responsabilité de la vente des exemplaires de son ou ses livres au Jardin des Bouquins.
  • favoriser l’interaction avec le public en se munissant d’un élément représentatif de sa pratique d’écriture (objet en tout genre, costume, etc.).

 

Pour s’inscrire, il suffit d’envoyer un courriel avant le mardi 7 octobre à productions@languespendues.com.

Ce courriel doit contenir :

  • vos coordonnées (nom, adresse complète, téléphone et courriel).
  • Productions Langues pendues se réserve le droit de limiter les présences à une période de 2h30 (11h à 13h30 ou 13h30 à 16h) si l’affluence le justifie.
  • le titre et la maison d’édition d’au moins un ouvrage que vous souhaitez présenter au public. Spécifiez le genre du ou des ouvrages que vous mettrez en valeur (roman de science-fiction ? guide sur l’horticulture ?) afin que nous puissions assurer la biodiversité du Jardin des Bouquins.

Des informations incomplètes signifient le rejet automatique de votre candidature. La réponse vous sera envoyée dès que possible, avec les détails de l’événement.

 

Rapidement après la sélection, Langues pendues aura besoin des renseignements suivants afin de créer la publicité entourant le Jardin des bouquins et présenter les auteurs qui y participeront à Saint-Jean-sur-Richelieu. Chaque candidat sélectionné devra fournir au plus tard le samedi 11 octobre avant minuit les documents suivants:

  • Une photo professionnelle de l’artiste ou l’image de la page couverture d’un de ses livres (format jpg, maximum 2Mo, indiquer le crédit photo s’il y a lieu)
  • Une biographie et/ou démarche artistique d’au maximum 250 mots
  • S’il y a lieu: adresse de son site internet

Toute information envoyée au-delà du 11 octobre ne pourra être publiée.

 

Jardin des bouquins, 2e édition

 

*MRC Haut-Richelieu: Henryville, Lacolle, Mont-Saint-Grégoire, Noyan, Saint-Alexandre, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Sainte-Brigide-d’Iberville, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix, Saint-Sébastien, Saint-Valentin, Venise-en-Québec.

 

*MRC Brome-Missisquoi: Abercorn, Bedford, Bolton-Ouest, Brigham, Brome, Cowansville, Dunham, East Farnham, Farnham, Frelighsburg, Lac-Brome, Notre-Dame-de-Stanbridge, Saint-Armand, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River, Sainte-Sabine, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton.

 

*MRC Jardins de Napierville: Hemmingford, Napierville, Saint-Bernard-de-Lacolle, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Édouard, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Michel, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Rémi.

 

*MRC Roussillon: Candiac, Châteauguay, Delson, La Prairie, Léry, Mercier, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Saint-Isidore, Saint-Mathieu, Saint-Philippe.

 

*MRC Rouville: Ange-Gardien, Marieville, Richelieu, Rougemont, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Saint-Césaire, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Paul-d’Abbotsford.

Fonds culturel MRC de Roussillon

Grâce au soutien du fonds culturel régional de la MRC de Roussillon, Langues pendues collaborera avec le bistro culturel Cœur de village en 2014-2015.

Le projet rappellera l’esprit des cabarets Langues pendues, cherchant à croiser la littérature avec d’autres disciplines artistiques tout en faisant découvrir des artistes à différentes étapes de leur carrière, relève incluse.

 

Chers artistes, surveillez la section « appels à candidatures » de notre site internet à l’automne 2014 pour faire partie de l’aventure !