Venue de l’île de La Réunion dans l’océan Indien, Mafane a d’abord trouvé dans le conte un remède pour soigner le mal du pays. Ayant à cœur de faire découvrir sa région d’origine, elle s’inspire dans un premier temps du folklore et de la musique de l’océan Indien, avant de s’intéresser à d’autres traditions orales et de composer des histoires de son cru. Elle a eu l’occasion de conter un peu partout au Québec et à l’étranger (notamment à La Réunion, en Martinique, en France et au Brésil). Avec le soutien du Conseil des arts du Canada et du MAI (Montréal, arts interculturels), elle crée La ruée vers l’autre, un spectacle sur notre rapport à l’autre dans la migration. Le spectacle a depuis intégré le catalogue de Circuit Paroles vivantes et a été décliné sous forme de livre aux éditions Planète-Rebelle (2020) et de balado, en collaboration avec La Quadrature, Audiotopie et Magnéto. Le balado La ruée vers l’autre a été primé plusieurs fois au Canada et à l’international. Issue d’une longue tradition d’immigrants venus de Maurice, de Madagascar, de Sicile, d’Algérie et de France, Mafane poursuit son travail sur la question du départ en s’inspirant grandement du conte traditionnel. Tout part toujours de la question : lorsqu’on quitte son pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu’on amène avec soi?
Mafane participera au projet Centrifugeuse (2021-2022).
Photo: Amandine Alessandra.
