Amélie Aubé Lanctôt Anne-Marie Aubin Anne-Marie Sicotte Ariane Labonté Brigite Normandin Caroline Louisseize Catherine Audet Catherine Côté Catherine Mavrikakis Catherine Pierloz Christian Guay-Poliquin David Clerson Élise R. Guilbault Étienne Maillé Evelyne Bouchard Fanie Demeule France Mongeau Francis O’Shaughnessy Geneviève Blouin Geneviève Gendron Gilles Jobidon Hélène Ducharme Hélène Lasnier Isabelle Choinière Jean-Marc Desgent Jennifer Tremblay Jonathan Charette Jules Gagnon-Hamelin Katia Belkhodja La Famille Plouffe Lidia Ureche Côté Louise Dupré Marianne Verville Marie Lasnier Marie-Claude De Souza Marjolaine Morasse Martine Audet Mathieu Blais Mathieu Larone Mathieu Leroux Nicolas Chalifour Olga Duhamel Olivier Gingras Pierre Labrie Pierre-Jean Champoux Renaud Lamy-Beaupré Robert Payant Rodney Saint-Éloi Roman Zavada Roxane Chamberland Sébastien Dulude Shanti Van Dun Sophie Jeukens Stéphanie Verriest Valérie Carreau Véronique Pascal Vida Simon Yan St-Onge Yannick Renaud Zone d’affluence