Laboratoire de l’écrivain·e 2023

Les Productions Langues pendues présentent le Laboratoire de l’écrivain·e, 7e édition

Longueuil

Samedi 28 octobre 2023

La capacité d’inventer, de rêver et de fabuler appartient à chaque être humain et le nourrit profondément. C’est sans doute une des parts les plus fortes et lumineuses de notre humaine condition. Le Laboratoire de l’écrivain·e des Productions Langues pendues veut mettre en lumière le travail en amont du livre, ce travail qui accompagne l’élaboration d’un monde complexe de langage, qu’il soit poétique, narratif, dramatique ou discursif.

Pour ce faire, les écrivain·e·s Nicholas Dawson, Noémie Pomerleau-Cloutier, Karianne Trudeau Beaunoyer et Myriam Vincent questionneront leur démarche par le biais de discussions sur le métier d’écrire et de lectures d’extraits de leur carnet. Le photographe Bertrand Carrière sera aussi des invité·e·s afin d’apporter un regard transdisciplinaire à la discussion. 

Pour cette 7e édition, Monique Deland offrira une communication en ouverture de la journée, proposant à titre d’écrivaine et d’artiste un regard singulier sur le travail de l’atelier.

L’événement, qui se déroulera dans le Vieux-Longueuil, est une occasion de performance, de diffusion et de rencontre avec le public-lecteur qui vivra une expérience concrète d’écriture et de lecture tout en prenant connaissance du travail complexe et esthétique de recherche et de construction propre au métier d’écrire. Le tout sera animé par Frédérique Bernier, essayiste et professeure de littérature.

Activité gratuite! La réservation en ligne est toutefois obligatoire.

Déroulement

– 10h00 à 12h30 : rencontre d’échanges et de discussions publics à la salle Albert-Beaudry, Maison de la culture de Longueuil, édifice Marcel-Robidas, située au 300, rue Saint-Charles Ouest.

– Durant la pause repas : comptoir de prêt de livres

Le public sera également libre de casser la croûte dans l’un ou l’autre des restaurants de la rue Saint-Charles, où il pourra, en même temps, feuilleter les œuvres des écrivain·e·s invité·e·s et des essais littéraires. Les livres, qui pourront être empruntés à la Maison de la culture, seront gracieusement prêtés par le Réseau des bibliothèques publiques de Longueuil. Ces livres pourront être retournés sur place le jour même ou dans l’une des bibliothèques de Longueuil dans le mois suivant l’événement.

– 15h00 à 17h00 : retour sur les créations et lecture publique d’extraits, à La librairie Alire —Nouvel emplacement : 335, rue Saint-Charles Ouest au coin de Saint-Jean face au parc St-Mark—

Les personnes intéressées peuvent assister à un seul volet ou aux deux volets ouverts au public.

Consulter l’événement Facebook. (Lien à venir)

Transport adapté : si vous comptez venir en transport adapté et que vous avez besoin que l’on vous accompagne de l’entrée à la salle principale, avisez notre équipe au bas du formulaire de réservation dans la section « commentaires ». L’activité a lieu à l’étage, accessible par des escaliers. Les portes de la maison de la culture seront ouvertes de 9h à 18h. En cas de questions,  contacter notre équipe à productions[arobas]languespendues.com.

* * *

Cette année, le thème L’atelier comme langages et chaos a été proposé en amont aux écrivain·e·s et à l’artiste afin de nourrir un carnet d’écriture et de réflexion, source première des échanges de la journée. On imagine facilement que dans le désordre de l’atelier – celui de l’artiste comme celui de l’écrivain·e – vivent des mondes divers au déploiement infini et en mouvement incessant, un peu comme au fond de l’océan. Ce désordre, semblable en plusieurs points à celui des pensées et des images toujours mobiles en nous (conscientes et inconscientes), respire, palpite dirions-nous, et déclenche d’autres images. Des liens nouveaux se créent, des langages et leur grammaire, des formes ou des intentions.

Le Laboratoire de l’écrivaine et de l’écrivain est une conception de France Mongeau, écrivaine et professeure de littérature, ainsi que Valérie Carreau, écrivaine, avec le soutien de Marie-Claude De Souza, fondatrice et directrice des Productions Langues pendues.

 

Merci à nos partenaires

 

Dévoilement de l’écrivain en résidence aux Îles de la Madeleine 2023

 

Maxime Catellier, quatrième lauréat de la résidence de création aux Îles de la Madeleine
offerte par les Productions Langues pendues

 

Longueuil

1er mai 2023

Maxime Catellier, lauréat de la quatrième édition de la Résidence de création aux îles de la Madeleine organisée par les Productions Langues pendues, séjournera à Havre-Aubert, du 14 au 28 mai prochains. L’écrivain profitera de son séjour dans l’archipel pour poursuivre l’écriture d’un roman sur lequel il travaille depuis quatre ans. Le jury a été séduit par le projet original et ambitieux, qui raconte, dans un langage poétique, l’histoire d’un enfant perdu dans un monde où tous les repères se sont effondrés. Le dépaysement que vivra Maxime Catellier lors de sa visite aux îles de la Madeleine saura nourrir sa création.

La population est invitée à venir rencontrer l’écrivain le jeudi 18 mai lors d’un 5 à 7 à la librairie Flotille, artisan.e.s libraires, où aura lieu le lancement, agrémenté d’une lecture d’extraits choisis, de son plus récent livre Jean dit, un hommage à l’écrivain Jack Kerouac, paru ce printemps.

 

Productions Langues pendues

Actives depuis 10 ans en Montérégie, les Productions Langues pendues œuvrent principalement en littérature et en art de la parole tout en encourageant les échanges entre toutes les disciplines artistiques. Elles ont pour mission de stimuler la vie artistique et professionnelle sur leur territoire, offrant aux écrivain·e·s et artistes des occasions de se produire, de créer et de diffuser leurs œuvres chez eux – un défi considérant la forte attraction culturelle de la métropole. Depuis quatre ans, les Productions Langues pendues poursuivent leurs réflexions territoriales en dressant un pont entre deux régions éloignées l’une de l’autre, soit la Montérégie et les Îles-de-la-Madeleine. C’est ainsi qu’elles ont le bonheur d’offrir cette année, pour deux semaines, à un écrivain de la Montérégie, un lieu inspirant pour écrire, et une chance de tisser des liens avec des créateurs des Îles-de-la-Madeleine, contribuant du même coup à l’essor du dynamisme culturel en dehors des grands centres.

 

Maxime Catellier

Originaire de Rimouski, Maxime Catellier a grandi dans le Bas-du-Fleuve et a vécu à Montréal, avant de s’installer dans le village de Saint-Anicet, en Montérégie. Son œuvre est composée de recueils de poésie, de romans et d’essais, parfois d’ouvrages à cheval entre tous ces genres, comme le roman en vers Mont de rien (L’Oie de Cravan, 2018) ou le récit poétique bicéphale Le monde d’avant / l’autre moitié (L’Oie de Cravan, 2022). Il vient de publier la suite poétique Jean dit (L’Oie de Cravan, 2023) en hommage à Jack Kerouac. Il enseigne la littérature au cégep de Valleyfield.

Crédits photographiques :
portrait par Julie Ouellet, bannière par Fanie Demeule.

Pour plus de renseignements sur la résidence, consulter l’appel à candidatures.

 

Cette activité est offerte en partenariat avec la bibliothèque Jean-Lapierre.

 

 

 

 

Mon chalet aux Îles

 

 

 

Laboratoire de l’écrivaine et de l’écrivain 2022

Les Productions Langues pendues présentent le Laboratoire de l’écrivaine et de l’écrivain, 6e édition

Longueuil

Samedi 29 octobre 2022

La capacité d’inventer, de rêver et de fabuler appartient à chaque être humain et le nourrit profondément. C’est sans doute une des parts les plus fortes et lumineuses de notre humaine condition. Le Laboratoire de l’écrivaine et de l’écrivain des Productions Langues pendues veut mettre en lumière le travail en amont du livre, ce travail qui accompagne l’élaboration d’un monde complexe de langage, qu’il soit poétique, narratif, dramatique ou discursif.

Pour ce faire, les écrivain·e·s Michael Delisle, Gérald Gaudet, Sébastien Hamel et Diane Régimbald questionneront leur démarche par le biais de discussions sur le métier d’écrire et de lectures d’extraits de leur carnet. L’artiste Annie Conceicao-Rivet (arts visuels) sera aussi des invité·e·s afin d’apporter un regard transdisciplinaire à la discussion. 

L’événement, qui se déroulera dans le Vieux-Longueuil, est une occasion de performance, de diffusion et de rencontre avec le public-lecteur qui vivra une expérience concrète d’écriture et de lecture tout en prenant connaissance du travail complexe et esthétique de recherche et de construction propre au métier d’écrire. Le tout sera animé par Shanti Van Dun, professeure de littérature au Cégep Édouard-Montpetit.

Activité gratuite! L’inscription en ligne est toutefois obligatoire pour satisfaire aux exigences liées à la pandémie. Des mesures seront prises afin de respecter les consignes sanitaires en vigueur.

Déroulement

– 10h00 à 12h30 : rencontre d’échanges et de discussions publics à la salle Albert-Beaudry, Maison de la culture de Longueuil, édifice Marcel-Robidas, située au 300, rue Saint-Charles Ouest.

– Durant la pause repas : comptoir de prêt de livres

Le public sera également libre de casser la croûte dans l’un ou l’autre des restaurants de la rue Saint-Charles, où il pourra, en même temps, feuilleter les œuvres des écrivain·e·s invité·e·s et des essais littéraires. Les livres, qui pourront être empruntés à la Maison de la culture, seront gracieusement prêtés par le Réseau des bibliothèques publiques de Longueuil. Ces livres pourront être retournés sur place le jour même ou dans l’une des bibliothèques de Longueuil dans le mois suivant l’événement.

– 15h00 à 17h00 : retour sur les créations et lecture publique d’extraits, à La librairie Alire —Nouvel emplacement : 335, rue Saint-Charles Ouest au coin de Saint-Jean face au parc St-Mark—

Les personnes intéressées peuvent assister à un seul volet ou aux deux volets ouverts au public.

Consulter l’événement Facebook.

* * *

Cette année, le thème La vulnérabilité des territoires a été proposé en amont aux écrivain·e·s et aux artistes afin de nourrir un carnet d’écriture et de réflexion, source première des échanges de la journée. Elles·Ils ont été invité·e·s à explorer le potentiel de ce thème et à traverser le sujet en passant du territoire aux vulnérabilités et de la vulnérabilité aux territoires. Les territoires de l’intime et du collectif. Ceux du corps, de l’esprit. Les territoires urbains, ceux des campagnes ou des natures sauvages. Les territoires solitaires, solidaires. Ceux de la fiction. Ceux du réel. Les vulnérabilités qui nous brisent, celles qui nous font résister. Mais aussi celles qui nous ouvrent, celles qui nous rendent perméables et malléables, qui nous rendent vivants, tantôt fragiles, tantôt puissants. La vulnérabilité de tout ce qui naît… Les territoires et la vulnérabilité de l’écriture.

Pour cette 6e édition, la philosophe et auteure Éleusis (Ingrid Mourtialon) synthétisera ses observations à la lecture des carnets préparés par les invité·e·s en vue de notre samedi littéraire et offrira son propre éclairage sur le thème de la journée, celui-ci étant lié à ses intérêts et à sa pratique.

Le Laboratoire de l’écrivaine et de l’écrivain est une conception de France Mongeau, écrivaine et professeure de littérature, ainsi que Valérie Carreau, écrivaine, avec le soutien de Marie-Claude De Souza, fondatrice et directrice des Productions Langues pendues.

 

Merci à nos partenaires

 

Publication dans la revue Les écrits numéro 166 – Automne 2022

 

Les écrits • numéro 166 • automne 2022

 

Dans son numéro 166, la revue littéraire Les écrits de l’Académie des lettres du Québec fait paraître le dossier présentant les textes issus de la cinquième édition de notre Laboratoire de l’écrivaine et de l’écrivain. France Mongeau, co-conceptrice du projet, a accompagné les écrivain·e·s dans l’année suivant ce laboratoire (2021) en vue de la réalisation du dossier. Il se présente comme un prolongement du Laboratoire organisé par les Productions Langues pendues depuis 2017. L’événement devant public, visant à offrir une journée de réflexion et de lectures sur le métier d’écrire, souhaite aussi comprendre (saisir et contenir) les différents moments de la création, à partir de l’idée première jusqu’au résultat publié.

Ainsi, vous y découvrirez les textes de :

France Mongeau
La gravité des jardins

Danyèle Alain
Creuser pour créer

Denise Desautels
Ce mot “jardin“

Michèle Plomer
Chantier hors du temps

Hugo Beauchemin-Lachapelle
Les mauvaises herbes

Alexandre Masino, artiste visuel
Carnets d’un peintre – extraits

Hector Ruiz
Plus-tard après les adieux abrupts
trous de mots

Points de vente

Autres textes du numéro

© page couverture : Les Impatients.

 

Le Laboratoire de l’écrivaine et de l’écrivain est une conception de France Mongeau, écrivaine et professeure de littérature, ainsi que de Valérie Carreau, écrivaine, avec le soutien de Marie-Claude De Souza, artiste interdisciplinaire, fondatrice et directrice des Productions Langues pendues.

Merci à nos partenaires 2021

 

 

 

Merci au Conseil des arts et des lettres du Québec pour son soutien à notre programmation 2021